ROCKED: SUM 41 IN CONGO
 |
|
|
|
| 1. | Bande-annonce de Rocked: Sum 41 au Congo. |  |
 |
| 2. | Sébastien Lapierre parle du conflit dans la région. | |
|
| 3. | Espoir et avenir pour la région. | |
|
| 4. | Aladdin parle du coltan et de l’impact de la guerre sur les enfants. | |
|
| 5. | Le coltan et les guerres de ressources. | |
|
| 6. | Explication du rôle du coltan et des conséquences des guerres de ressources sur les enfants. | |
|
| 7. | L’expérience personnelle d’un ancien enfant-soldat. | |
|
| 8. | L’expérience personnelle d’un ancien enfant-soldat. | |
|
| 9. | Des enfants au camp musical du SACD. | |
|
| 10. | SUM 41 a la chance de jouer pour des enfants dans le camp musical du SACD. | |
|
| 11. | Impact du conflit sur les enfants congolais. | |
|
| 12. | La violence sexiste et comment elle a affecté les filles pendant le conflit. | |
|
| 13. | Dave et Steve parlent à une jeune femme de ses expériences personnelles de violence sexuelle. | |
|
| 14. | Le manque de protection fait partie de la vie des citoyens du Congo. | |
|
| 15. | Sum 41 quitte la région mais pense au fait que les Congolais font face au conflit tous les jours. | |
|
| 16. | Sum 41 songe à son expérience au Congo. | |
|
| 17. | Les dernières pensées de Sum 41 et l’importance de développer la capacité des jeunes. | |
|
En 2004, le groupe rock canadien SUM 41 a visité la République démocratique du Congo (RDC) pour filmer le documentaire Rocked : SUM 41 in Congo. Il s’agit d’un film sur l’histoire de la guerre en RDC et de ses répercussions sur les enfants que le groupe a saisie sur pellicule lors de sa visite dans la zone de guerre au nord-est du pays. Le parcours du groupe, écourté par une éruption de violence et une évacuation d’urgence, offre aux spectateurs une analyse détaillée de l’impact de cette guerre sans fin et de ses connexions avec les précieuses ressources naturelles du pays. Durant leur visite de dix jours, les membres du groupe ont rencontré d’anciens enfants-soldats, des filles qui ont été violées par des combattants, des représentants des Nations Unies et d’organismes d’aide, et plusieurs autres Congolais survivants de la guerre.
Voir les transcriptions pour ces clips.